我也还一个！！

水晶之恋 · 发表于 2004-12-4 15:04:57

一日も早く彼に会いたい＿＿＿です！
1.こと　　2.もの　　3.ところ　　4.はず
选哪一个？如何翻译啊？？

kimying_jin · 发表于 2004-12-4 15:09:28

选2。表示说话人的强烈愿望，可译成非常想....　好想...

kimying_jin · 发表于 2004-12-4 15:10:01

我想早日见到他！

水晶之恋 · 发表于 2004-12-4 15:16:48

谢谢！！我没看清楚！！好了！！谢谢！！

水晶之恋 · 发表于 2004-12-4 15:32:45

おかさまを＿＿＿,皆様によろしくお伝えください！
1.きっかけ　　2.契機　　3.問わず　　4.はじめ

水晶之恋 · 发表于 2004-12-4 15:32:49

おかさまを＿＿＿,皆様によろしくお伝えください！
1.きっかけ　　2.契機　　3.問わず　　4.はじめ

kimying_jin · 发表于 2004-12-4 15:35:50

选四。

水晶之恋 · 发表于 2004-12-4 15:39:23

为什么？？？谢谢！！

迪迪2004 · 发表于 2004-12-4 15:47:55

おかさまを＿＿＿,皆様によろしくお伝えください！
1.きっかけ　　2.契機　　3.問わず　　4.はじめ

初看 1.4可以选   おかさま什么意思   是人的名字吗》如果是就是选4

kimying_jin · 发表于 2004-12-4 15:51:18

前接体言，表示前述事项在同类事物中最为重要，最具代表性。可译为　以...为首　　　以...为主。
请带我向另堂及各位带好。

kimying_jin · 发表于 2004-12-4 15:52:31

打错了吧？应该是　o ka a sa ma　吧？如果是这样的话，就可以说通了。

水晶之恋 · 发表于 2004-12-4 15:54:15

对没错！！太急了！快下班了！！打错了！！考完试见吧！祝你们顺利！！！再见！！

迪迪2004 · 发表于 2004-12-4 15:55:30

呀呀   怪不的   看不懂   害人啊？？？？：（

池脇千鶴 · 发表于 2004-12-4 16:05:09

お母様でしょう

洋菓子 · 发表于 2004-12-4 19:01:20

文法下手......

		自动登录	找回密码
密码			注～册