（新标日第17课）中几个问题

gxpeva

语法解释2中介绍了：[名词1]は　[名词2]を　[动词ます形去掉ます]たいです。表达“想～”的意思。
后面提到这么一句话：
使用“欲しいです”或“～たいです”的时候，如果是陈述句，则第一人称“わたし”是主语。如果句子是
疑问句则第二人称“あなた”是主语。这两种情况的主语都可以从句子的前后关系中判断出来，因此常常省略。
然后，在应用课文中有这么一段对话：
——相手は　いますか。
——いいえ。まず　恋人が　欲しいですね。
书上写到这段话时，まず　恋人が　欲しいですね。（(我)想先找一个男朋友。）
偶就有一个疑问：如果偶向他人（她）提议：（你）先去找一个男朋友吧。
在故意省略作为主语的あなた的情况下,“（你）先去找一个男朋友吧。”这句话又应该如何表达呢?
偶想不通的是：如果还像书上“まず　恋人が　欲しいですね。”这样省略表达的话，不就与上面那个知识点【使用“欲しいです”或“～たいです”的时候，如果是陈述句，则第一人称“わたし”是主语。】冲突了么？

上面是第一个问题，第二个问题是：
有这么一段对话：
——日本料理で　何が　いちばん　好きですか。
——そうですね。やっぱり　お寿司ですね。
请问：这段话中，寿司的前面为什么要加お呢？直接说“やっぱり　寿司ですね。”不就行了么？

mizuho_2006

1 没太看明白问题。。。
日本人认为第三者的内心世界是不可知的，所以不能直接说他想怎样怎样，而要加上がる、そうだ、と思う等等来间接表达。如果是问句，则肯定是第二人称，因为自己的内心世界自己是知道的，不能问自己是否在想某些事。
2 お、ご做美化语，可有可无。

soukan88

（你）先去找一个男朋友吧。
まず彼氏を探しましょうか

「～ほしい」表示第一人称我的愿望，


加「お」成为敬语，细分为「美化語」，可以不加
古时为宫中妃子所用，被称为高贵的语言，由于出身高贵，大家争相摸倣、随后在民间普及

zhuyongdan

楼主学习的真仔细

gxpeva

非常感谢大家，偶明白了

扬子

佩服楼主的学习精神，一定要问个明白。