資産計上月是什么意思？

区区 · 发表于 2010-9-16 09:56:48

RT、、、

eagle119 · 发表于 2010-9-16 10:00:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

megumi7702 · 发表于 2010-9-16 10:03:04

资产计提月吧

nomimi · 发表于 2010-9-18 09:49:58

资产入帐月

xingcun0728 · 发表于 2010-9-18 15:28:01

資産計是总资产的意思，而計上是计算在内的意思，硬翻译就是工月总资产

nomimi · 发表于 2010-9-19 02:38:57

資産計是总资产的意思，而計上是计算在内的意思，硬翻译就是工月总资产
xingcun0728 发表于 2010-9-18 15:28

違うと思うよ。　

資産・　計上月（資産として帳簿に入れる月）だと思います。　その資産の性格によってその月から償却が発生したりして。。。

中国大陸では　＃３の言い方が正しいかもしれませんが......

metea111 · 发表于 2010-9-19 19:29:37

资产入帐月
　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-9-16 10:00:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 資産計上月是什么意思？