咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 582|回复: 10

[词汇问题] ばくばく食べている

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2010-9-17 14:45:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-17 14:46:16 | 显示全部楼层
biajibiaji ではないのか
回复 支持 反对

举报

发表于 2010-9-17 14:49:29 | 显示全部楼层
大口大口的吃
回复 支持 反对

举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2010-9-17 14:53:32 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

举报

发表于 2010-9-17 15:04:18 | 显示全部楼层
ぱくぱく

(副)スル

(1)口を何度もあけたり閉じたりするさま。
「金魚が口を―(と)させる」

(2)物を盛んに食べるさま。
「―(と)食べる」

(3)物の合わせ目などが開いたり閉じたりするさま。
「靴が―する」
回复 支持 反对

举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2010-9-17 15:08:21 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

举报

发表于 2010-9-17 15:10:39 | 显示全部楼层
貌似是后者。。。
回复 支持 反对

举报

发表于 2010-9-17 15:51:42 | 显示全部楼层
中文有“大块朵颐”。
回复 支持 反对

举报

发表于 2010-9-17 16:08:47 | 显示全部楼层
回复 8# セシル


    好词,学习了。

想起来 大口吃肉,大口喝酒 。
回复 支持 反对

举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2010-9-17 16:14:18 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

举报

发表于 2010-9-17 17:13:34 | 显示全部楼层
好像是九州的方言猛吃
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-11 02:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表