先が見える仕事是有前途的工作？还是没前途的工作？

重头再来 · 发表于 2010-9-20 10:08:29

请问：先が見える仕事是有前途的工作？还是没前途的工作？
谢谢！

三大大苏打哈 · 发表于 2010-9-20 10:18:45

有前途的

工藤雲 · 发表于 2010-9-20 11:27:22

不是指有没有前途,而是指接近要完成的工作
先が見える
__将来どうなるかすでに予想がつく。
__将来のことを見通す能力がある。
__長期間にわたった仕事などが終りに近づく

linlin730 · 发表于 2010-9-20 11:35:15

同意三楼地，就是指工作即将完成，光明就在前方的感觉。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 先が見える仕事 是有前途的工作？ 还是没前途的工作？