测试仪拿下来的时候就已经坏了，这句话用日语怎么说，谢谢

xingxihui · 发表于 2010-9-20 12:26:16

shanxiazhi · 发表于 2010-9-20 14:00:57

テスト機を外す前にも壊れた。

liuqun86 · 发表于 2010-9-20 14:06:55

この測定器を外す前にすでに壊れている。

xingxihui · 发表于 2010-9-20 14:17:26

外す不是拆开的意思么？“从2楼把它拿下来，打开的时候就已经坏了，”是想讲这个意思，谢谢

megumi7702 · 发表于 2010-9-20 17:30:27

2階から下ろした時、もうすでに壊れていました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 测试仪拿下来的时候就已经坏了，这句话用日语怎么说，谢谢