句子行くとすっかな中とすっかな是什么语法？

七月の陽光 · 发表于 2010-9-21 09:46:10

彼と一緒にいてもむかつくし、行くとすっかな。

行くとすっかな中とすっかな是什么语法？

mizuho_2006 · 发表于 2010-9-21 12:06:01

不明白感觉像是行くとするかな的口语变化
等高人讲解。。。

melanie · 发表于 2010-9-21 15:54:33

２楼mizuhoさん正解

flyingleiyy · 发表于 2010-9-21 16:04:18

话说，这句话什么意思捏？
即使和他一起也很生气，……とする是什么用法？

melanie · 发表于 2010-9-21 16:53:30

「行くとするかな」
つまり、「行くことにする」＝この場合は「その場からたち去ろう」とつぶやいているのです。

例
12時過ぎた。そろそろ昼ごはんを食べるとするかな
＝12時過ぎたから、昼ごはんを食べます。

今日は疲れたから、早めに寝るとするかな
＝今日は疲れたから、早い時間に寝ます。

mizuho_2006 · 发表于 2010-9-21 18:56:58

和他一块儿呆着也火大，我还是走吧。。（自言自语）

winni-yang · 发表于 2010-9-22 19:11:23

学习了。。。

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 句子行くとすっかな中とすっかな是什么语法？