彼と出会ったことのほうだ。句子中ことのほうだ是什么语法，如何翻译？

七月の陽光 · 发表于 2010-9-21 09:48:29

彼と出会ったことのほうだ。

句子中ことのほうだ是什么语法，如何翻译？

eagle119 · 发表于 2010-9-21 11:41:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

MIMIAMMI · 发表于 2010-9-21 11:46:39

需要前后文，最起码前面的文字要有，不然没办法理解单独一句。
只有一句的话，斑竹的正解。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-9-21 11:41:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 彼と出会ったことのほうだ。句子中ことのほうだ是什么语法，如何翻译？