请帮忙翻译这段话。（真是急着用，谢谢！）

nishihara

  さて、ＨＰの翻訳の件なのですが、公式ＨＰでも公認ＨＰでもないので、中国の方
にも見て頂けるよう、公開するには、私の方で自信がありません。
個人で好きでやっているレベルですし、また何より、私の主観が凄く入っている
と思うんですよ。
中国の方に対して、「これで彼女のことが分かる！」という自信が無いのです。
飽くまで、応援のレベルのＨＰですし。
あ、お申し出は本当に本当に有り難いです。恐縮です。
ですが、暫く考えさせて下さい。
それではこの辺で。
失礼致します。