工作中遇到的麻烦事 想听听大家的建议

こうい1018

来公司三个月，说实话这个公司并不好，老总人很差。但我是日本总公司聘用，现在被安排在这个公司上班的，薪水还是在总公司领。
    因为平时日本人不会都在，所以一般也就翻翻邮件，刚开始过来这个老总还比较客气，现在一看见我没事闲着，就让我下车间干活，我心里真的很不甘心，明明招的是翻译，为什么每天让我下车间干活?而且我也并不是在这边领薪水，所以态度上对这个老总不好，有时他让我周日过来车间干活我也推脱了。估计就是因为这些原因，这个老总在总公司的社长面前告我的状，本来有两个月去日本的培训，现在也因此暂时取消。社长让我这边的老总沟通意见，我真的不想想他低头，更何况就算认错，估计他也不会改变想法。心情真的很差。签了一年的合同，现在干了三个月。本来想借去日本的机会锻炼一下，家里人也都说我做事不成熟。现在真的很复杂，各位前辈给点意见好吗？

白石chan

建议和这边的老总搞好关系~~~人要向韩非子能屈能伸，曼德拉大总统还被关监狱28年呢~~人为了达到目的一点小委屈不算什么，估计老总是看你这边工作闲才叫你去车间的，忍忍吧

こうい1018

回复 2# 白石chan


    就算搞好关系，这边的老总估计也不一定会改变想法，摊上这么个老总，真是烦躁。

白石chan

忍忍吧~~中国人的中庸之道还是要发挥的，你尊他为领导他总会对你好点的，不管日企社会上什么地方不这样？你要明确自己的目标

忍者

去日本没什么大不了
回来不是一样看人家脸色

こうい1018

回复 5# 忍者


    我也知道两个月不是很长，但毕竟是一次机会，对口语提高也有好处吧。其实要现在能找到差不多的工作，我也想辞职了

忍者

2个月没有任何帮助顶多学了几个单词。
会说不需要出国，比如我

こうい1018

回复 7# 忍者


    那请前辈传授一下经验吧。我也很苦恼跟日本人一起工作一年多了，口语感觉停滞不前了，没什么进步。

yukiwenzi

为什么你就不能下车间。没下过车间。你能做好一个适合你们公司翻译吗？翻译可不是闭门造车。当年为了赶交期，我也在车间流水线上做过。

“而且我也并不是在这边领薪水，所以态度上对这个老总不好” EQ哈低

想跳槽，你有跳槽的实力吗。

比如我现在要招募订单助理。
要求懂ERP，日语流利，英语能读写。会PPT，会数据分析。你行吗？

こうい1018

回复 9# yukiwenzi


    并不是为了赶交期才下车间，而是差不多每天都下。你并不了解我们老总是什么样的人，如果你遇上这样的人，也不一定能这样心平气和的说话。而且我也并没有说要跳槽去做什么订单管理，也并没有说自己多有实力。

可惜不是你

说实话 你的工作可能平时工作量不大 或者在你完成你认为你的本职工作之后比较无所事事把 也许你有你的理由 但是你所反映出来的说得不太好听可能会有一些不够职业的地方
你的现在的老板自然要给你找点事情做  这个时候你不应该有抵触心理 可你有了而且反映出来了 自然你和你的老板的关系会越来越差
现在这个时候确实比较微妙 如果他很小心眼的话 那你解释也没有用 只好硬着头皮干到你这个任期走人 如果总公司不派你回去 那你确实比较被动
也许你是个职场新人 就当一次教训吧 在任何时候 不要让别人觉得你无所事事 要眼里有活  一点点个人意见

soukan88

即使招的翻译，没有事的时候，让你下车间干活，这也挑不出理的。

在日本也是，新人都需要在現場锻炼一段时间，即使和你报的工作不同，这可能也是总公司派你到这个公司的原因。

让做什么就做什么，不要有怨言，不高兴的话就辞职，没有别的选择。

换我是经理，我也不会让有人闲呆着，肯定会找些活，
事已至此，吸取教训吧，以后不要这么做了，成熟些吧。
或低头认错，用努力换回来，或辞职

こうい1018

也许是我自己错了吧 以前的公司都不会让翻译干活的 是我不了解情况 算了 先熬着吧 实在不行 只能走人喽

yukiwenzi

好金贵的翻译。
话说现在翻译的职位很少了吧。

眷恋温暖

我辞职的公司也会让翻译下车间的，有些人干，受不了的就走人咯，现在纯干翻译的很少了，就是挂着翻译的名头也会兼各种工作，很正常，毕竟老板雇佣你就是为了最大限度的压榨你。