请问去日本给人做翻译，一天的劳务费是多少呢？

ichigo-usagi · 发表于 2010-9-25 09:30:32

关于一个公司的培训。需要请翻译，要从北京去日本。但劳务费用的规定还不太清楚。对这个领域的还不太清楚，请各位有经验的，提供的信息哦~~多谢~~

眷恋温暖 · 发表于 2010-9-25 16:41:29

工资要去看翻译公司开什么价位，吃食住行那肯定要搞定的。我只有做过国内的培训翻译，恩，因为是技术翻译，所以还是y要价很高啊.....
这种问题你可以直接去问翻译公司不就好了，

iamsunday · 发表于 2010-9-25 17:34:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ichigo-usagi · 发表于 2010-9-26 09:18:54

回复 2# 眷恋温暖

嗯嗯~~谢谢朋友的建议~专业的是很贵的哦~~

ichigo-usagi · 发表于 2010-9-26 09:21:06

回复 3# iamsunday

这个价格还比较靠谱。不知道价钱的情况下，去拜托一个人。3天开价4万日元~~被吓到了~~

iamsunday · 发表于 2010-9-27 12:44:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ichigo-usagi · 发表于 2010-10-8 11:48:35

回复 6# iamsunday

是一天就四万日元啊……3000多吧~~

忍者四海 · 发表于 2010-10-8 11:52:09

回复 iamsunday

是一天就四万日元啊……3000多吧~~
ichigo-usagi 发表于 2010-10-8 11:48

ありえないです。
日本現地で留学生とか、在留中国人とかを探せば、時給1000円で済みます。
これ以上の金額なら、騙されますよ

ichigo-usagi · 发表于 2010-10-8 17:12:05

回复 8# 忍者四海

不是吧？

我在这边问的旅行社，都这么跟我说的，在日本找的对口专业的翻译。那么~您有路子么？

忍者 · 发表于 2010-10-8 18:19:02

我有时间让我去日本帮你翻译好了。

ichigo-usagi · 发表于 2010-10-9 10:03:02

回复 10# 忍者

o(∩_∩)o...好呀~~求之不得哈~~

忍者 · 发表于 2010-10-9 10:05:10

回复忍者

o(∩_∩)o...好呀~~求之不得哈~~
ichigo-usagi 发表于 2010-10-9 10:03

真的还是假的。
假的就谢谢。
真的就好好谈谈。

soukan88 · 发表于 2010-10-9 10:37:36

回复忍者四海

不是吧？我在这边问的旅行社，都这么跟我说的，在日本找的对口专业的翻译 ...
ichigo-usagi 发表于 2010-10-8 17:12

他们要从中提成的，中介费

ichigo-usagi · 发表于 2010-10-9 10:54:28

回复 13# soukan88

中介费是必然的~人家给你介绍的呀……但是太贵了`本人觉得，而且是那边的导游，接过这种团的……哎

ichigo-usagi · 发表于 2010-10-9 10:56:10

回复 12# 忍者

真的喔。

您现在日本吗？18—20日三天，我们需要康复医学方面的翻译，是否有兴趣呢？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

iamsunday iamsunday 当前离线积分 70 头像被屏蔽	发表于 2010-9-25 17:34:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
iamsunday iamsunday 当前离线积分 70 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

iamsunday iamsunday 当前离线积分 70 头像被屏蔽	发表于 2010-9-27 12:44:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
iamsunday iamsunday 当前离线积分 70 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[工作经验交流] 请问去日本给人做翻译，一天的劳务费是多少呢？