そうぞうしくって，能否改成そうぞうしいって

七月の陽光 · 发表于 2010-9-25 10:41:02

ごめんなさい、そうぞうしくって。

って等于という
为什么是そうぞうしくって，而不是そうぞうしいって，形容词修饰动词才将词尾い变く，这里为什么词尾是くって

谁帮忙解释一下，どうも　ありがとうございます。

mizuho_2006 · 发表于 2010-9-25 10:44:18

そうぞうしくって＝そうぞうしくて
口语里经常会加上一个促音
比如暑くて　说成是あつくって

七月の陽光 · 发表于 2010-9-25 12:27:22

わかりました。どうも　ありがとうございます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] そうぞうしくって，能否改成そうぞうしいって