しかいない的问题

zmx13612 · 发表于 2010-9-28 07:26:02

本人初学，遇到这样一个句子：
“做这种事的只有你”
应该怎么翻译呢？是“そんなことをしたのは君しかない”，还是“そんなことをしたのは君しかいない”？还是其他呢？
しかない和しかいない有时候可以互相通用吗？谢谢

セシル · 发表于 2010-9-28 08:54:27

そんなことをしたのは君しかいない
纯粹的「ある」和「いる」的区别。

mizuho_2006 · 发表于 2010-9-28 18:34:21

说人的时候，可以用也いる可以用ある
彼女がある、彼女がいる　都可以

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] しかいない的问题