請翻譯這段話

theartofwar · 发表于 2010-10-6 15:27:16

請翻譯這段話. 謝謝.

mou kaettaka?

gome osokubatte.

konshu isogashiibodane?

aruteido chouseiwa dekirukedo doshita?

dekirudotowa yaruyo nandemo

isogashiite kiitakara

nanka attara nandemo ittene

nanka arigato

mizuho_2006 · 发表于 2010-10-6 17:12:22

もう帰ったか
ごめん、遅くなって
今週忙しいんだね　
ある程度調整はできるけど、どした？
できることはやるよ、なんでも
忙しくなってきたから
なんかあったらなんでも言ってね
なんか・・ありがとう

原文里有很多错误，试着改了一下
不过不知道对不对

mp520 · 发表于 2010-10-6 17:23:11

不是有翻译工具吗？还是谢谢楼上的高手
吞噬星空520
斗破苍穹520
仙逆520
凡人修仙传520
永生520异世邪君520
武装风暴520召唤万岁520寂灭天娇520步步生莲520昏君520
吞噬星空
永生异世邪君武装风暴召唤万岁寂灭天娇步步生莲昏君
斗破苍穹
仙逆
凡人修仙传
吞噬星空最新章节
永生最新章节异世邪君最新章节武装风暴最新章节召唤万岁最新章节寂灭天娇最新章节步步生莲最新章节昏君最新章节
斗破苍穹最新章节
仙逆最新章节
凡人修仙传最新章节
重生之贼行天下520

melanie · 发表于 2010-10-6 21:35:27

isogashiite kiitakara
忙しいって聞いたから

melanie · 发表于 2010-10-6 21:37:22

isogashiite kiitakara
忙しいって聞いたから

mizuho_2006 · 发表于 2010-10-6 22:36:35

哦哦我还以为是促音 kitta きった　
就觉得不对劲原来是 kiita

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 請翻譯這段話