学校的30周年庆祝晚会怎么说？

powermagical · 发表于 2010-10-7 17:30:46

如题，还有“以前的老歌”怎么翻译？

mizuho_2006 · 发表于 2010-10-7 17:43:03

開校三十周年記念祝賀会
昔の古い歌

阿门 · 发表于 2010-10-7 18:07:52

本帖最后由阿门于 2010-10-7 20:07 编辑

開校三十周年記念式典
開校三十周年記念ノ夕べ

soukan88 · 发表于 2010-10-7 21:18:39

楼上的不错，不过「晚会」的话，「アーベント」可以，但好像不太合适

開校三十周年記念イベント
这样不知如何

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 学校的30周年庆祝晚会怎么说？