请帮忙确认一下这句话的翻译

yege07 · 发表于 2010-10-13 11:19:31

目前我国33个城市规划建设地铁，已有28个城市获得批复

各竞争对手诸如Ｂ社、Ｃ社等已拥有超高扬程公交型扶梯

現在　わが国において33個の都市が地下鉄を築く予定で、その中、28個の都市が承認された。

競争相手（B社、C社など）はもう超高揚程交通型エスカレーターを持っている。

eagle119 · 发表于 2010-10-13 11:22:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yege07 · 发表于 2010-10-13 11:50:10

回复 2# eagle119

可还是不确定要怎么翻啊

eagle119 · 发表于 2010-10-13 11:51:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-10-13 11:22:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-10-13 11:51:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 请帮忙确认一下这句话的翻译