请教一个词“退宿”

慕纱 · 发表于 2010-10-14 14:48:39

如题，“退宿”的日语该怎么说

scope · 发表于 2010-10-14 16:08:52

尻込みする
ふだんは大きな口をたたいているのに,いざとなると尻込みする／平常口气大,但一到紧要关头就畏缩不前了.

慕纱 · 发表于 2010-10-25 15:08:01

回复 scope 的帖子

勘違いしました。「退宿」で、「退缩」じゃないよ。

jaylanlan · 发表于 2010-10-25 15:11:56

你说的退宿是退房的意思吧？退房就是チェックアウト

kuni · 发表于 2010-10-25 15:34:55

退寮？？

shranf · 发表于 2010-10-26 16:39:57

「退寮」だと思う

zuorennan · 发表于 2010-10-26 16:43:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽	发表于 2010-10-26 16:43:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 请教一个词“退宿”