咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 391|回复: 4

[词汇问题] 琉球创世之神的问题

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2010-10-15 10:46:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-15 11:28:44 | 显示全部楼层
楼主兴趣很广啊~
我问了日本人,他们连シネリキヨ是什么都不知道。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2010-10-15 11:52:51 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-10-15 12:57:59 | 显示全部楼层
冲绳创世神话有两个版本
详见http://blog.stnn.cc/7654321/Efp_Bl_1002654809.aspx
一个版本这里出现阿摩美久名字,但没有出现男神
另一个版本男云志仁礼久、女云阿摩美姑
详见日文http://www.ukon-a.com/fushigi/jyofuku.htm
中文http://zh.wikisource.org/zh-hans ... 3%E8%AA%AA%E7%95%A5

男神名字基本可以用志仁礼久
女神有3个名字,估计是假借字。用哪个都没问题吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2010-10-15 13:55:10 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 18:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表