设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 【骚扰】用日语怎么讲

发新帖

查看: 448|回复: 6

[翻译问题] 【骚扰】用日语怎么讲

发表于 2010-10-15 20:41:13 | 显示全部楼层 |阅读模式

如题注意不是【性骚扰】就是普通的在大街上走的时候遇到流氓，被骚扰了

回复

使用道具举报

发表于 2010-10-15 21:11:29 | 显示全部楼层

骚扰【sāorǎo】

騒がす.かき乱す.

* 骚扰百姓／人民の生活をかき乱す.庶民に迷惑をかける.

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2010-10-16 00:17:03 | 显示全部楼层

嫌がらせ

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2010-10-16 08:48:42 | 显示全部楼层

就是普通的在大街上走的时候遇到流氓，被骚扰了

用你前几天问的「セクハラ」也可以

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2010-10-16 12:49:10 | 显示全部楼层

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2010-10-16 14:03:21 | 显示全部楼层

回复 1# assdw1988

騒がせる　　「さわがせる」

　隣近所を　騒がせる　　骚扰邻居。　

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2010-10-16 15:07:04 | 显示全部楼层

痴漢に絡まれた

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 18:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表