绕卷机

jiang9084 · 发表于 2010-10-26 09:37:25

请问在铸造铜带时所用到的绕卷机，或是一些操作辊，侧辊之类的，能够翻译成リール機　操作ローラー、側ローラー吗？

四海縦横 · 发表于 2010-10-26 10:41:34

コイリングマシン　コイリング機構　　这个用在活塞环上的绕圆机械。

eagle119 · 发表于 2010-10-26 16:03:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

para1101 · 发表于 2010-10-26 22:26:13

对，很多情况下都用“巻取機”，例如钢材生产线

忍者 · 发表于 2010-10-27 12:01:18

辊リール
很大的滚筒样才是ローラー

jiang9084 · 发表于 2010-11-1 10:38:06

谢谢各位的教导！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-10-26 16:03:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 绕卷机