原来一直是交非上海市外来人员参加综合保险

reborns · 发表于 2010-10-27 09:28:00

原来一直是交非上海市外来人员参加综合保险，现在上海出了个规定，外来人员，只要是非农村户口的就可以参加上海保险。希望同意他申请。

这句怎么翻译？

reborns · 发表于 2010-10-27 09:36:13

今までは地方の方の保険を参加してるですが、新規定の為、上海保険に参加することが出来ました。但し、それは非農村戸籍限りとなります

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 原来一直是交非上海市外来人员参加综合保险