|
发表于 2010-10-29 20:40:25
|
显示全部楼层
本帖最后由 sachi-k 于 2010-10-29 20:43 编辑
回复 TibetanPlateau 的帖子
ご指摘ありがとうございます。
いらした の た は 過去ではなくて 未来の完了です。
もしも をいれればわかるのですが
もしもはこの時省略されています 日本では良く行います
日本に ついたら いらっしゃったら つまり 日本に未来 着いた時は
ご案内します です。
昨日 いらしたときは 楽しかったです
の時は 昨日が前にあり あとも かったです と過去なので 過去ですね
まえに もしも を入れてみると 文が変になると思います |
|