咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 467|回复: 3

[词汇问题] “オキシラン”与“エチレンオキシド”的区别?

[复制链接]
发表于 2010-11-1 20:49:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
オキシラン oxirane
绝对是环氧乙烷的解释
エチレンオキシド ethylene oxide
貌似网上有环氧乙烷和氧化乙烯两种解释

我想知道两个东西是不是指代同一种物质。有什么不同吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-1 21:20:44 | 显示全部楼层
好像不一样吧,

エチレンオキシド (ethylene oxide) は、有機化合物の一種で、3員環の構造を持つ環状エーテルである。化学式は C2H4O

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3 ... D%E3%82%B7%E3%83%89


查 oxirane 的话,出现下面这个解释,与上面的分子式不同

酸化プロピレン(さんかプロピレン)は、分子式 C3H6O で表される有機化合物のひとつ。別名プロピレンオキシド

IUPAC名 methyl oxirane

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9 ... 4%E3%83%AC%E3%83%B3
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-1 23:02:35 | 显示全部楼层
应该是同一种物质
CAS 75-21-8
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-1 23:30:01 | 显示全部楼层
是同一种物质。
オキシラン oxirane 是环氧乙烷
エチレンオキシド ethylene oxide 直接说就是氧化乙烯。乙烯被氧化了双键打开成为环氧乙烷。

http://baike.baidu.com/view/444386.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 15:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表