第2項ないし第5項の定めにかかわらず

jiang9084

第2項ないし第5項の定めにかかわらず、甲は、その親会社及び子会社の秘密情報を開示し、または秘密書面などを使用させることが出来るものとする。この場合、甲は、第2項ないし事項の定めにより自分が負担する秘密保持などの義務と同一の義務をその責任により当該親会社または子会社に負担させるものとする

zdenny0001

第2項ないし第5項の定めにかかわらず
------------------------------------------------
不受第二至第五条条款规定的限制。

jiang9084

谢谢

jiang9084

谢谢BZ

youlong

应该是第二项或第五项，而不是第二至第五。

jiang9084

好的，谢谢啊！

zdenny0001

回复 youlong 的帖子

“乃至”跟在数词之后，尤其是在合同等文书中时，表示范围，即：从第二款至第五款。
以上。

zdenny0001

1.ない‐し【乃至】［接］
１ あるいは。または。「電話～手紙で知らせる」
２ 数量などの上下・前後の限界を示して、その中間を省略するときに用いる語。「三年～五年かかる」

jiang9084

谢谢各位啊。原来是乃至啊。