咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 558|回复: 9

[语法问题] 这道对话的听力 不是很明白

[复制链接]
发表于 2010-11-3 15:21:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
人から 話聞いていると、笑っちゃうよね。
1  本当にありえないって感じ。
2  本当にエリートですごいもの
3  本当に話が上手で、おもしろいよね。
我想问下   这个要怎么选啊 ?

非常感谢~
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-3 15:38:34 | 显示全部楼层
语法问题中出现对话的听力问题,明白地我是不会。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-3 16:03:00 | 显示全部楼层
回复 meizzz 的帖子

人から 話聞いていると、笑っちゃうよね。

1  本当にありえないって感じ。

2  本当にエリートですごいもの

3  本当に話が上手で、おもしろいよね。



僕は「1番」ではないかと、思います。

=人から話を聞いていると、(その話に)笑えてしまう

なぜ、笑いが起こるのかというと、たぶん、話の内容が

滑稽だったり、おかしかったりするからじゃないでしょうか。



A:人から、話、聞いていると、笑っちゃうよね。

B:本当にあり得ないって感じ。



A:人から、話、聞くだけでも、感心しちゃうよ。

B:本当にエリートですごいもの。



A:その人から、話聞いていると、笑っちゃうよね。

B:本当に話が上手で、面白いよね。



多分、こんな感じで会話が交わされるだろうと思います。

ご参考まで。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-3 16:03:13 | 显示全部楼层
僕は「1」を選びます~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-3 16:11:38 | 显示全部楼层
回复 cike207 的帖子

能不能再麻烦解释下第1 和第3啊~   还是不是非常明白  麻烦了  谢谢~~
能不能用中文解释一下  虽然 第3个选项貌似有点点明白了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-3 20:48:18 | 显示全部楼层
多少都有些不自然,仔细考虑的话 1最合适

但在一考虑3和2也有那么点可能

结论,题出的没有水平。

考级的话,只做真题,其他的题不碰。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-3 23:34:59 | 显示全部楼层
回复 soukan88 的帖子

主要是改革的后只有一套新题啊~  咳~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-4 01:16:20 | 显示全部楼层
3のようだが。

1を選ぶなら「笑っちゃうよね」でなく⇒「びっくりするよね」であれば納得するけど。

しかし、テストとしては本当に面白くないで~す。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-4 09:03:12 | 显示全部楼层
回复 meizzz 的帖子

LZ 早上好。

听力问题,判断好会话文的语调,阴阳顿挫等,非常关键。

我猜,这道题会话文(问题部分),肯定是轻蔑的语调朗读的。



如果会话文(问题部分)不是轻蔑的语调,那这道题就选择不出来。




不听音声,只看原文研究,对听力的提高帮助不会很大。

希望以后LZ提问听力问题,最好能够标明会话文的语调。

这样以来,处理问题就会更加容易,解答问题的人也会更加具体。



以上仅供参考。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-4 12:36:14 | 显示全部楼层
回复 cike207 的帖子

主要是他用同样的语调读这个问题
  恩恩恩   我会听你的意见好好练习的   非常感谢~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 14:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表