围脖、披肩用日语怎么说？

南通小女子 · 发表于 2010-11-4 16:34:27

各位大侠，请问围脖和披肩压迫那个日语怎么说的啊？

fengfan · 发表于 2010-11-4 16:43:02

回复南通小女子的帖子

ストール

shanxiazhi · 发表于 2010-11-4 16:49:14

披肩：（婦人用の）肩マント、ケープ
围脖：襟巻き、マフラー

南通小女子 · 发表于 2010-11-5 08:37:47

谢谢两位大侠，可是我应该用哪个更专业啊，我是用在公司介绍里的。（マフラー）已经介绍了，围脖的话，就说“襟巻き”吗？披肩的话用“肩マント”比较好吗？

忍者 · 发表于 2010-11-5 09:03:15

自己到日文网站找找不就行了。

南通小女子 · 发表于 2010-11-5 10:16:18

回复忍者的帖子

找到的话我就不上来求助各位了。

忍者 · 发表于 2010-11-5 11:41:37

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 围脖、披肩用日语怎么说？