大家对日文版《红楼梦》有没有兴趣？

Zaiwangshang · 发表于 2010-11-4 17:00:41

本帖最后由 Zaiwangshang 于 2010-11-4 17:00 编辑

我有一本日文版《红楼梦》，是株式会社河出书房1968年出版的《世界文学全集》的第3巻，日文版的翻译者是富士正晴和武部利男。

此书包括小川环树的解说在内，总共有420页。

不过丑话在先，因我一直想将此书文本化，苦于没有时间，所以这次将此书上传共享的同时，希望大家帮助OCR文本化及校对。

如果大家对此书感兴趣的话，我将陆续扫描上传（上传的页面文本化结束后再上传下面的页面）。
如果没有兴趣的话，此贴到此结束。

看看大家的反应如何以后，我试传第1回扫描页面。

javascript:;

红楼梦出版信息

红楼梦包装封面1

红楼梦包装封面2

umipada · 发表于 2010-11-6 16:15:43

谢谢这个很好很喜欢

fzmhome · 发表于 2010-11-24 20:08:18

楼主好人，我们支持！！！

kensei · 发表于 2010-11-24 20:31:31

感谢楼主。

shibuyume · 发表于 2010-12-8 21:28:45

非常感兴趣。

dhf822 · 发表于 2010-12-17 11:05:04

这个很好

LittleMushroom · 发表于 2010-12-20 10:44:18

我同意！

mobilevil · 发表于 2010-12-27 10:13:25

好東西啊, 但很花時間吧

米鼠 · 发表于 2011-9-20 21:29:35

楼主好伟大在此谢过了先看一看

fengyuan0613 · 发表于 2011-11-14 16:31:14

很好的东西呀，已经写毕业论文就是红楼梦相关，还苦于没有日文版的呢。包托LZ辛苦点，让带啊一起分享一下吧。

wenzizhu · 发表于 2012-3-22 19:02:29

请问还有吗？

小白被人抢注了 · 发表于 2012-3-23 20:11:26

LZ，求日版红楼！！谢谢！！

kkxiaodong · 发表于 2012-3-24 09:37:38

看这玩意儿准备翻字典翻傻……

lili330283 · 发表于 2012-5-22 17:17:00

我这边的软件日文不能文本化，乱码多。我倒很想把这么好的资料文本化。

meadowlark · 发表于 2012-5-25 14:19:34

没有下载连接？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[阅读] 大家对日文版《红楼梦》有没有兴趣？