听力中的一段对话..还是不明白> <~（第二部）（已解决）

红领巾 · 发表于 2010-11-6 20:50:01

本帖最后由红领巾于 2010-11-7 14:29 编辑

A:....それで、結局自分の仕事が進まなくて、課長にいわれたりして。
b：で、そんなこと課長には言ったの？
A:言ったけど、相手にされなかったね。
B:それはつらいね。

请问这个课长到底怎么他了> <~全然わがりませんね。。。

ありがどう～

mizuho_2006 · 发表于 2010-11-6 21:28:45

结果自己的工作没进展，经常挨课长批
那你跟课长反映过吗
说过，可是课长不当回事
那可真够呛的

红领巾 · 发表于 2010-11-7 00:26:08

请问にされなかった您把它译作不当回事，是一个语法点或者惯用说法吗？刚刚查语法书和辞典没找到的说> <~请问能简单叙述一下吗？O(∩_∩)O~

谢谢您~

mizuho_2006 · 发表于 2010-11-7 10:50:48

～を相手にする　理某人
誰も相手にしてくれない　谁都不理我

东瀛游子 · 发表于 2010-11-7 11:37:38

Aを相手にする，把A作为对手。

红领巾 · 发表于 2010-11-7 14:28:06

明白了~O(∩_∩)O~

谢谢ls两位大大的帮助~O(∩_∩)O~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 听力中的一段对话..还是不明白> <~（第二部）（已解决）