语法问题求解

coint · 发表于 2010-11-8 17:14:15

長年の研究を評価して頂いて、感激のいたり*かぎり*です
为什么这里的いたり不能换かぎり。求解释。

monono · 发表于 2010-11-8 17:23:37

这2个词的区别还是很明显的，借用一下网络的释义：
いたり【至り】
ある物事が最高の状態に達していること。極み。「感激の―」「光栄の―」

かぎり【限り】
時間・空間・数量・程度などの境や限界。また、終わり。最後。「―ある命を生きる」「学問の世界に―はない」

此外，「感激のいたり」（感激之至）也可以看作一个固定搭配来记。

coint · 发表于 2010-11-8 18:42:10

限り不是有个非常，之极的意思么

soukan88 · 发表于 2010-11-8 19:47:19

「感激の限り」应该也可以，

coint · 发表于 2010-11-8 20:56:14

大概是最贴切吧，是道选择题

monono · 发表于 2010-11-8 22:18:58

coint 发表于 2010-11-8 20:56
大概是最贴切吧，是道选择题

和かぎり的搭配，没怎么见过，倒是有“感激の極み”。

忍者四海 · 发表于 2010-11-9 07:00:57

monono 发表于 2010-11-8 22:18
和かぎり的搭配，没怎么见过，倒是有“感激の極み”。

ヤフージャンパンで検索すれば、すぐ出てくるよ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 语法问题求解