请问一个听力句子~O(∩_∩)O~

红领巾

...（前文 讨论由谁来担当设计师）林さんのはまだ見てないからなんとも言えないけど。じゃあ、とりあえず彼女に連絡とってみよう。

怎么那么都多ない呀 不明白的说> <~

ありがどう～

monono

林さんのはまだ見てないから、なんとも言えないけど。

加一个标点是不是就明白了？

小林的作品还没看过，所以谁优谁劣也无从谈起。

红领巾

回复 monono 的帖子

不过为什么見てないから 会有て呢

qinman1985

見てないから 的て表示目前的一种状态吧。見ている的否定。仅供参考。

monono

红领巾 发表于 2010-11-15 17:04
回复 monono 的帖子

不过为什么見てないから 会有て呢

就像4L的朋友解释的那样。

見てない→見ていない。

这里的「～てない」是表示结果的存续状态。说的直白些，“还没看”这一状态（结果）持续到现在。
日语里这类的例子很多：
まだ聞いてない/还没听
まだ食べていない/还没吃过
まだ始まってない/还没开始
…………………………etc.

红领巾

谢谢大家的回复~O(∩_∩)O~

红领巾

回复 monono 的帖子

那我能否理解为 てない＝ていない把い省略了 呢

monono

红领巾 发表于 2010-11-15 17:52
回复 monono 的帖子

那我能否理解为 てない＝ていない把い省略了 呢

没错。。

mizuho_2006

动词て形后面的い经常可以省略

红领巾

わっかたね～

みんな、本当にありがとうございました～