咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 583|回复: 4

[词汇问题] 请问说一个人是“ウルフチック”是什么意思(已解决)

[复制链接]
发表于 2010-11-16 16:01:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 凉权 于 2010-11-16 16:10 编辑

ウルフ是狼,チック除了化妆品之外还有什么意思,这个词整体怎么解释。请教教我
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-16 16:06:35 | 显示全部楼层
チック
[接尾]《英語で、形容詞をつくる接尾語-ticから》他の語の下に付いて、…的な、…らしい、の意を表す。「漫画―」「乙女―」

[ 大辞泉 提供: JapanKnowledge ]

So,“像狼一样的”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-16 16:06:43 | 显示全部楼层
チック我怎么查的是面部痉挛呢~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-16 16:10:37 | 显示全部楼层
哦,原来チック是尾语,不用翻译哦,谢谢。这下明白了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-16 16:47:28 | 显示全部楼层
回复 monono 的帖子

偶像。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 11:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表