请问”自发态“和“自发态+使役态”有什么区别呢？> <~

红领巾

都是表示 不由自主... 的意思的说> <~

不明白~

ありがどう～～

soukan88

网上有，自己慢慢看吧


自发态
表示某种自发的心情。
形式：动词的未然形 ＋　れる/られる

构成：五段动词：把词尾「う」段上的假名变成其所在行「あ」段上的假名加「れる」。（这个形式和可能态的基本形式相同，但没有“约音便”。）如：　

思う→思われる　　　偲ぶ→偲ばれる（しのばれる）　　

待つ→待たれる　　　思い出す→思い出される

一段动词：去掉词尾「る」加「られる」。如：

感じる→感じられる　　　案じる→案じられる

サ变动词：「する」的未然形「さ」加「れる」。如：
勉強する→勉強される　　　　邪魔する→邪魔される

カ变动词：只有一个词。如： 来る→来られる

用法：动词前面的「を」，变成自发动词以后要变成「が」。


例：◇この写真を見ると、学生時代のことが思い出される。

◇昨日の失敗が悔やまれてならない。


◇なんだか変だと思われる。

◇外国の息子のことが案じられる。


◇それを見ると、故郷が偲ばれる。




被役态

表示被使役者被迫或自发做某事。

形式：动词的未然形 ＋　される/させられる

构成：五段动词：把词尾「う」段上的假名变成其所在行「あ」段上的假名加「される」。如：　飲む→飲まされる　　　待つ→待たされる　　書く→書かされる　　　買う→買わされる

一段动词：去掉词尾「る」加「させられる」。如：

起きる→起きさせられる　　　答える→答えさせられる


サ变动词：「する」变成「させれれる」。如：

勉強する→勉強させれれる　　　　感動する→感動させれれる

カ变动词：只有一个词。如： 来る→来させれれる

用法：基本句型和被动句很相似。被役句由被使役者作主题，用「は」表示，使役者作补语，用「に」表示，谓语用动词被役态。

例：◇李さんは昨夜友達にお酒を沢山飲まされました。

◇大黄河の素晴らしさに感動させられました。

◇警察に問い詰めされた時、詳しく答えさせられました。

◇その理髪店に行くとずいぶん待たされます。

mizuho_2006

「する」变成「させれれる」
没见过。。
不是させられる吗

红领巾

回复 mizuho_2006 的帖子

是 させられる

请见下面例句
◇大黄河の素晴らしさに感動させられました。

红领巾

但有点我不是很明白

什么样的动词要用自发态，什么样的动词要用被役态 来表达 不由自主 呢？

ありがどう～