自动词的问题 请问这一个句子为什么错呢

zmx13612

请问，有这样两个句子：
風邪は治りましたか

この薬を饮んだら、あなたの病気は治ることができる

请问，第二句用 治る 为什么错呢？看不出问题啊..   

monono

个人感觉是，「～ことできる」前面一般都是接动作性比较强的他动词。
所以不说：治ることができる。
而是说：「治すことができる」　或いは　「治れる」

mizuho_2006

自动词一般没有可能形（除了某些特殊的自动词如なる→なれる之外）
因此“病好了”直接说 病気が治った　
LZ的句子可以说
この薬を饮んだら、あなたの病気は治すことができる

hirotubasa

行く、歩く、出る、、、这些自动词都有可能态的。

有些自动词本身就有可能的意思，“治る”就是具有代表性的这类词。常见的还有“～に務まる（能够胜任某项工作）”

所以这句话直接说成：この薬を饮んだら、あなたの病気は治るよ。  就可以，没有必要画蛇添足。