咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 981|回复: 0

原创-----连语整理 --关于金钱

[复制链接]
发表于 2004-12-6 23:52:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1、お金に関する言葉
 お金がある           有钱
 お金を持っている   有钱,这个更多的形容别人有钱
 お金を貯める        存钱
 お金を払う           付钱
 勘定を払う           付钱,更多的用于吃晚饭以后给钱
 お金を数える        数钱
 カードで・現金で払う用卡或是现金支付
 お釣りをもらう      拿找给你的钱
 こまかいお金     零钱
 お金を崩す          换钱,把大面值的换成小面值的
 割り勘にする        AA制
 おごる                 请客
 ごちそうする         请客
 ごちそうになる      被请客
 お金を貸す          借钱给别人
 お金を借りる         向别人借钱
 お金を返す          还钱
 おかねを銀行に預かる 在银行存钱
 お金を銀行からおろす  从银行取钱
 お金を銀行から引き出す同上,也是取钱
 --を振り込む「電話料金・ガス料金など」 通过银行自动交电话费,煤气费等
 --を払い込む   [同上]                            缴纳电话费,煤气费等
  物価を高いーー物価を安い     物价高,物价低
 ものが高いーーものがやすい  东西贵东西便宜
 値段が高いーー値段が安い    价格高,价格低
 生活が苦しい=大変だ            生活困难
 お金を使う                            用钱     
 --がかかる「お金・費用・交通費など」花钱,花费用,
 給料が出る                            发工资
 ボーナスが出る                       发奖金
 バイト代が入る・出る                发打工的钱  
 退職金が出る                         拿退职金
 年金をもらう                           拿养老金
 給料が上がる                         涨工资
 貯金する                    存钱



关于卡

电话卡 テレホンカード
银行卡 キャッシュカード
电车卡 オレンジカード 
购物卡 クレジットカード「VISA,JCBなど」



翻译的也许不太正式,很适合日语初,中等水平的朋友们参考
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-27 20:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表