连语整理之二 关于学习

了爱

  １、大学生活
　出席をとる　看出席，就是中国的点名
　出席する     出席
  出席重視            重视出席  
　授業を出る   上课
　授業を休む・サボる  逃课
　欠席する        缺席
　欠席が多い     缺席太多
　学校を休む      学校休息
　授業を受ける    选课
　講義を聴く        听课
　授業があるーーない 有课---没课
　休講になる        休讲
　試験があるーーない 有考试--没考试
　テストがあるーーない 也是考试，这个一般值测验
　試験を受ける           参加考试
　単位をとる                 拿学分，也可以讲选课
　単位をもらう            拿学分
　単位を落とす          没拿到学分       
　単位が足りない        学分不够
　履修届けを出す　   交选课表
　－－先生の授業を取る 选某老师的课
　－－先生のゼミに入る　选某老师的教养班
　成績が上がるーーさがる・落ちる  成绩上去--成绩下降

了爱

２、学習活動
　勉強が進む　　进行学习
　勉強が大変だ   学习很难
　言葉の意味を調べる 查单词的意思
　辞書をひく               查字典
　辞書に出ている       字典里有
　資料・データを集める 收集资料，数据
　宿題がある             有家庭作业
　宿題をする・やる       做家庭作业
　宿題を出す             交家庭作业
　予習をするーー復習をする做预习---做复习
　レポートを書く            写报告
　論文を書く                 写论文  
　レポートを出す           交报告
　机・コンピュータに向かう 对着书桌，电脑
　ワープロを打つ             打字    
　厚い本ーー薄い本　 厚书--薄书
  卒業論文＝卒論    毕业论文

了爱

３．教室内の活動
　遅刻する  迟到
　早退する  早退
　チャイムが鳴る・ベールが鳴る  铃响
　先生にさされる  被老师突然叫起来
　手を上げる       举手
　質問を答える     回答问题
　ノートをとる       记笔记
　�板を写�

了爱

4，学校関係手続き
　進路を決める　　决定前途
　願書を出す         交自愿书，一般指升学时交的报名书
　大学・試験を受ける 参加考试
　大学・試験に受かる 考中大学
　大学を落ちる           洛榜
　－－に入学する        入学
　－－を卒業する       毕业
　進学する             升学
　留学する             留学
　退学する               退学
　ビザを取る              拿签证
　通学する               上学
　学校に通う              上学  
　キャンパスが広いーー狭い  学校的面积很大----小
　寮に入る                 入住宿舍
　クラブに入る             进入趣味小组
　コンパに行く              去交流会
　コンパをする              做交流会
　休みになる・入る         放假
　休みが終わる             放假结束
　試験でカンニングする　考试作弊　

了爱

5，発表、意見交換
　OHP・スライドをチェックする　监测幻灯片
　OHP・スライドを使う              使用幻灯机
　コピーをする・とる                 复印
　レジュメ・ハンドアウトを作る/配る 做/发大意梗概。。两个词意思一样，都指所发表东西的简单内容，以便于听取者的理解
　マイクをオンにするーーオフにする 开麦克风，关。。。
　スピーチをする          做演讲
　発表する                  做发表
　報告する                  做报告
　説明する                   做说明  
　例を挙げる              举例
　メモを取る               记要点
　意見を述べる           叙述观点
　意見を交わす          交换意见
　意見がまとまる         意见统一[まとまるは自動詞なので、必ず　が　をつかう」
　意見をまとめる          总结意见  
　意見が合う                意见一致
　いい考えがある         有 好的想法
　考えがまとまる          想法统一