新编日语2里面有这样一个句子

xygg123 · 发表于 2010-11-23 13:57:00

今天看到新编日语2里面有这样一个句子，不知道是不是有错误？
上海を訪問できて、私もたいへんうれしいです。

这里的を要怎么解释呢？因为后面是できて，是个可能动词，前面应该是が或は为好吧？

セシル · 发表于 2010-11-23 14:23:31

上海を訪問できて＝上海を訪問（するのが）できて　口语中的省略。

大地狂笑 · 发表于 2010-11-23 14:26:10

上海是作为一个访问的对象出现的，并不是一个访问的主体。

狐の夢 · 发表于 2010-11-23 14:29:36

訪問するーー訪問できる

狐の夢 · 发表于 2010-11-23 14:30:53

这是动词可能态的一种变化规则，不是因为口语省略吧

xygg123 · 发表于 2010-11-23 14:40:39

回复セシル的帖子

原来可以这样子的省略的啊？

KIMAGURE · 发表于 2010-11-24 22:09:35

「上海を訪問できる」
「を」は移動動詞「訪問」に係るものだからな。

xygg123 · 发表于 2010-11-27 16:58:00

回复 KIMAGURE 的帖子

なるほど、ありがとうございます！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 新编日语2里面有这样一个句子