请教两个单词的意思。

阿苏 · 发表于 2010-11-23 21:15:30

本帖最后由阿苏于 2010-11-24 11:04 编辑

1 ジワリ
2 ヤミ金

総量規制の影響がジワリ。。。句子是这样的。

soukan88 · 发表于 2010-11-23 21:29:52

地割り【じわり】

［区画］土地的区划;［わりつけ］地皮的区划.

ヤミ金　黑金

soukan88 · 发表于 2010-11-23 21:30:29

有网上字典，建议ＬＺ查一下

melanie · 发表于 2010-11-23 22:36:03

「ジワリ」がカタカナで書いてあるから「ゆっくりと」という意味の方かもね。
前後文なしだと答えにくいね。

じわり
［副］物事が少しずつ確実に進行するさま。じんわり。
「恐怖が―（と）広がる」

[ 大辞泉提供： JapanKnowledge ]

东瀛游子 · 发表于 2010-11-24 07:01:22

闇金【やみきん】【yamikinn】
也叫做闇金融（やみきんゆう），是指没有在国家金融机构登记的借贷，即非法高利贷。

日英： Fri Darkness

阿苏 · 发表于 2010-11-24 10:59:57

回复 soukan88 的帖子

请问有好的网上字典介绍吗？我都是在谷歌日本里找的。只有日语解释。很纯正的中文我不是太清楚。
谢谢！

eagle119 · 发表于 2010-11-24 12:22:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

东瀛游子 · 发表于 2010-11-24 12:25:35

阿苏发表于 2010-11-24 11:59
回复 soukan88 的帖子

请问有好的网上字典介绍吗？我都是在谷歌日本里找的。只有日语解释。很纯正的中文我 ...

日语在线翻译 - 沪江小D日语词典

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-11-24 12:22:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 请教两个单词的意思。