请教一下下面的句子怎么翻译

蓝碧雪依 · 发表于 2010-12-1 10:47:18

全ての機種のヘッドリング組立てが今後全て弊社組立てになります。
ヘッドリング部品到着後、組立て出来ないと生産出来ず、最悪の場合は組立て
可能になるまで有償で倉庫に預けなければならない場合もあります。
所有机种的前盖今后都是在我司组装。
收到前盖部品后，不能组装的话就不能生产，最坏的状况就是【組立て
可能になるまで有償で倉庫に預けなければならない場合もあります。】
红色字体不知道怎么翻译，请大家指点一下吧，谢谢！！

木野子 · 发表于 2010-12-1 10:51:25

最坏的情况：在能够安装前，有偿保管在仓库（租赁仓库保管）

maraguitar · 发表于 2010-12-1 11:22:24

同意楼上的翻译

蓝碧雪依 · 发表于 2010-12-1 11:23:28

回复木野子的帖子

非常感谢！Thank you!

蓝碧雪依 · 发表于 2010-12-1 11:30:09

回复 maraguitar 的帖子

恩，谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教一下下面的句子怎么翻译