请教~中译日

玄小猫

想问下客人来年的订单计划怎么样，如果有的话，能否早点下，我们也便于安排，采购辅料等。
这句意思中译日怎么翻好呢？在线等。

choudandan

来年の注文計画はどうなっているでしょうか
此方の仕事手配や補助材料の調達のため、よければ、早めに発注していただきたいです
や、えびで鯛釣るようで