请教，学校演历史话剧，请帮忙翻译3个句子，日本军官滴

玩酷公子~

大家好啊~
最近学校高一年级组演话剧，我会日语，被分到一个日本高级军官的角色，很激动的拉。。。
内容是一二九学潮的。
翻译台词的时候有几句难些，不知道怎么译自然通顺，向各位求教，很急，谢谢咯

1，今天我们皇军不谈冲突，只谈合作。我们日本国讲的是大东亚共荣圈，第一捣蒋，第二反共。如果你们脱离南京政府，宣布华北独立，建立自治政府，那么，我们日本国，不但可以保住你原有的权益，还可以扩大你的势力范围
（这句是对中国司令说的）

2，只要你愿意，一切好说。再说开矿山啊，修铁路啊，也是造福一方的功绩嘛~咱们合作，我保证你，官更大，钱更多！~哈哈。。。。
（这句是诱惑司令上当的）

3，你就真的不想做华北自治政府的委员长？他妈的，别忘了，东三省都是我们日本人的了，还用说华北的区区之地！？
（听司令犹豫着拒绝，暴跳如雷）


就这三句了，希望有流畅自然的翻译，非常感谢各位！

四海縦横

电视里的基本上都是讲汉语的，要是这个人不会说汉语，

你可以让你的翻译来。

四海縦横

1，        今天我们皇军不谈冲突，只谈合作。我们日本国讲的是大东亚共荣圈，第一捣蒋，第二反共。如果你们脱离南京政府，宣布华北独立，建立自治政府，那么，我们日本国，不但可以保住你原有的权益，还可以扩大你的势力范围
（这句是对中国司令说的）
→、本日は、我が皇軍が（武力）衝突を言わず、協力関係だけ話すわけだ。我が日本国は大東亜共栄圏を唱え、その第一は蒋介石を滅ぼす、第二は反共すると言う事だ。お前らは仮に南京政府から脱出し、華北独立を宣言、自治政府を成立した場合、お前の現有利益を保たせ、更なる勢力範囲を拡大させる事を我が日本国は保証できるものだ。

四海縦横

2，        只要你愿意，一切好说。再说开矿山啊，修铁路啊，也是造福一方的功绩嘛~咱们合作，我保证你，官更大，钱更多！~哈哈。。。。
（这句是诱惑司令上当的）

→、お前は同意すれば、何でも相談できるよな。鉱山採掘や、鉄道舗装などして、この地域に貢献して、お前の功績になるんだ…。我々は協力関係を結べば、必ず高官や厚禄などで報いてやるぞ。はぁはぁはぁ…

四海縦横

3，你就真的不想做华北自治政府的委员长？他妈的，别忘了，东三省都是我们日本人的了，还用说华北的区区之地！？
（听司令犹豫着拒绝，暴跳如雷）

→、お前は華北自治政府の委員長をやる気がしないよな、ふざけんな。（いいか）東北三省もすでに我が日本軍のものであり、こんな僅か華北地域までも…。忘れるなよ。

玩酷公子~

非常感谢！！！！！
我去好好研习拉