挨拶言葉の使い方を教えてくれないか

daito · 发表于 2004-12-7 15:38:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

panghuang · 发表于 2004-12-7 15:44:16

前者比后者更尊敬。对上级要用前者。

花生米 · 发表于 2004-12-7 16:15:14

「お疲れ様でした」は上の人が下の人に話すとき使います。
「ご苦労様でした」は下の人が上の人に使います。

daito · 发表于 2004-12-7 16:52:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

苕微微 · 发表于 2004-12-7 17:04:02

前者尊敬些` 一般上级对下
后者平辈之间的

juanapkxb · 发表于 2004-12-7 17:26:32

下面是引用花生米于2004-12-07 17:15发表的:
「お疲れ様でした」は上の人が下の人に話すとき使います。
「ご苦労様でした」は下の人が上の人に使います。

反了吧~爷们

哦，对不起，原来是个MM啊

反过来说就正确了

jpcoffee · 发表于 2004-12-7 19:21:49

「お疲れ様でした」は上の人が下の人に話すとき使います。
「ご苦労様でした」は下の人が上の人に使います。

确实是反了。。。呵呵

fuxiaojun · 发表于 2004-12-8 07:28:14

メールマガから：
社長からの電話で、最初に「お疲れ様でございます」と言ったら「オレは疲れ
てない！」と怒鳴られて、社内に「お疲れ様でした禁止令」が発令された。

melodies · 发表于 2004-12-8 21:08:25

据我所知好像对上司通常不说这样的话吧

小狼 · 发表于 2004-12-8 21:10:29

ぼくもそうを思うよ！！！
たとえ、　実験が終わったとき　おれ　一回も先生に言わなかった＝＝

lbl610822 · 发表于 2004-12-8 21:41:10

同僚たちは仕事を終わって　例え　飲み会の最初の乾杯で「お疲れ様でした　乾杯Ю」って
会社が終わって　帰る前に　おれは　先に失礼しますと言うと、社長は「ご苦労さん」って、同僚たちは　ほとんど　「お疲れ様でした」って　これ　いったい　なんなんでしょう
おれ　給料はもらったんだけど　やっぱ　頑張ったんだからさァ　みなさんも平等で　ほしいだべ
ヤバイナァ....

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2004-12-7 15:38:20 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2004-12-7 16:52:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报