应届毕业生的迷茫 虽然不是日语有关的知识

piaoxuetai

大家好，我是一名应届毕业生，日语大专的。毕业实习到现在一直在这家公司上班（就在我家所在的城市），工作主要是翻译。厌倦了翻译的工作，简直是翻译到想吐。老板凶，多次让我想离开，不过还是忍了下来。今天又被领导骂说要努力去学，多到车间去看，要提升自己的价值，不然再待几年也是一样。等过年后再给我调工资，慢慢的把我提升当干部。我知道他讲的有道理，但是就是觉得自己不适合做生意，而且也不想在这边呆了。
    我家是小城市，所以不会有失业，被炒鱿鱼的担忧。只要我一直做下去是有前途。可是我很不想干了，没有刚来时的激情。一没事做就是看电影，连书都没有欲望看。   
   有没有谁能帮我解开谜团。我的困惑其实就是几个：（1）现在的工作离家近，而且不怕失业。如果辞职到外面的大城市，怕找不到工作，而且离家远。（2）现在对日语翻译厌倦，可又不知道自己喜欢什么，要学什么，将来要做什么，没有目标。而且没有激情。父母一直逼我专升本考公务员。我自己本身不喜欢挑战，喜欢稳定，公务员，老师之类是比较适合我，但是那么多人挤那一个位子，我觉得自己没有那么厉害，可以考上公务员。现在当教师也要师范毕业的，更不可能。而且日语在福建省更是很少有招日语教师的。

paratroopers

建议你试试本地公务员吧，千万不要来大城市了，生活成本贵的吓人

814

咖啡里刚看到的一句话，希望对你有帮助：
“我总结人生有三个阶段，一个阶段是为现实找一份工作，一个阶段是为现实，但可以选择一份自己愿意投入的工作，一个阶段是为理想去做一些事情。“

狐の夢

我觉得无论什么事都不容易的，日语翻译不算很差的活了吧。你不喜欢挑战，喜欢稳定，这个工作不就挺好的吗。认真对待现在的工作，当你爱她时，就会发现她的有趣的地方

choudandan

これもできないあれもできないって
本当に情けない話をよく言うなよ

soukan88

继续干吧
辞职的有很多，但不见得就能找到更好的工作
翻译也是一个需要长时间才能出成果的工作，继续学习才会有收获，中途放弃一无所成。

mizuho_2006

万事开头难，所以还是坚持干吧，多积累些经验没有坏处。
不过工作的同时也不防去参加各种考试，公务员可以试一下，不尝试就放弃不是对自己的否定吗？升本科也可以考虑。如果想换工作的话，以大专毕业生是很难的，起码找个不错的工作很困难。大城市竞争更是激烈，所以还是不要出去了，要珍惜现在的工作岗位。看过日剧《打工仔买房记》就明白了。。

东瀛游子

要珍惜现在的工作岗位！想想日本美国的失业率，你也应该继续翻译一下去！

阿门

mizuho_2006 发表于 2010-12-7 19:46
万事开头难，所以还是坚持干吧，多积累些经验没有坏处。
不过工作的同时也不防去参加各种考试，公务员可以 ...

建议：1.考公务员  或者
      2.考专升本后再选择新工作  或者
      3.继续努力做好现在工作。
      在大城市，专科生基本只能打杂工；本科生当专科生用；硕士生当本科生用；博士生当硕士生用。

yaohu2006

晕死了 楼主 我好羡慕你呀 我最大的梦想就是当一个翻译。。。

阿苏

我的家乡没有日资，所以我选择了留在外地。确实有压力，但也因此有了动力。
我也在做小翻译，当你用心地认真的翻好一篇东西，或者帮两方成功交流的时候，那种满足的喜悦是很充实的。
所以我建议，安静下来问问你自己的心，想怎么去做。
我们还年轻，不害怕失业，重要的是积累经验和做自己想做的事情。

touki1981

piaoxuetai 发表于 2010-12-7 15:18
大家好，我是一名应届毕业生，日语大专的。毕业实习到现在一直在这家公司上班（就在我家所在的城市），工作 ...

我在大城市。工作经验差不多有10年了。
建议你继续干现在的工作的同时提高自己的文凭为将来做准备。（文凭高点总没错）
不建议你去大城市。理由：估计你现在的竞争力、个人价值不足以支撑高生活成本。
不建议你去靠公务员。理由：没关系没背景的话录取率很低很低、并且做了公务员后你会发觉更无聊。
翻译的内容超级广。即便考出1级，其实连日本小学生的水平都不如。要做翻译人才要很长时间积累的。

zgjsrcw2010

万事开头难，心态要放好