理由づけ

yagami2010 · 发表于 2010-12-15 21:13:32

1.この理由づけの背後には、次のような推論がひそんでいます。
2.この理由の背後には、次のような推論がひそんでいます。

理由づけ
这个如何翻译？这两句翻译上有什么区别？要是一般陈述的话，我可能会选第二句了，不知道对不对啊

阿门 · 发表于 2010-12-15 21:33:50

この理由づけ提出（推出）该理由。。。。。。
この理由该理由。。。

eagle119 · 发表于 2010-12-15 21:38:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yagami2010 · 发表于 2010-12-15 22:37:40

学习了，谢谢大家~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-12-15 21:38:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 理由づけ