1个是新日企,发展方向是总经理秘书,或者有机会的话也会兼点总务人事相关的管理岗位, 中日方领导都很好相处;
缺点是上班远,交通费用高额,出差加班较多.
2个是个民企,翻译公司专职笔译,发展方向是稿件审译,优点是上班近,交通方便,基本无出差,加班少,
缺点是工作量大,内容枯燥,发展有限...
另,本人是女性,有老公和儿子,今年34了.一直从事的是日语秘书相关的工作,其实对笔头不是很擅长.
但,一直想换一下工作性质,并到离家近的地方工作,少出差加班,可以多照顾点家庭,同时自己也不会太辛苦,
现在每天上下班开1小时车,还是很痛苦的...坛子里的童鞋们帮我分析分析吧!!! |