帮我把这文章转成だ体，还有改一下语法的毛病。谢谢。。。。。

w28001w

大学に入ってから、時間経つのは非常に早く感じて、あっという間に一日が终わってしまいました。
ある日、授業がないのです。雨が降っていました。宿舎にいると、どうも眠くて集中して勉強できないから、私は図書館に行こうと思いました。
まず図書館で使う本などを整理して、もっと効率的に勉強できるように前もって準備したいと思います。本を整理しながら、友達にも電話で誘いました。友達は試験に参加することになっているので、残念でした。しょうがないから、一人で行くしかないのです。そして、忘れない内に、ジュースも用意しました。
必要なものを全部用意してから、図書館へ出発しました。雨が止むまでにずっと図書館で勉強するつもりです。
夕方顷、晴れるようになり、私は学校の近くのレストランに行きました。食事をした后で、散歩もしました。
一日の大分を図書館で集中して勉強したので、すっかり疲れました。夜、音楽を聴きながら寝ました。

mizuho_2006

大学に入ってから、時間のたつのがとてもはやく感じられて、あっという間に一日が終わった。
ある日、授業がなかった。雨が降っていた。学生寮にこもっていると、どうも眠くて集中に勉強できないから、図書館に行くことにした。
もっと効率的に勉強できるために、私は前もって図書館で使う本などを準備しておいた。本を整理しながら、友達にも電話で誘った。試験に参加するから行かなくなると言われて残念だった。しょうがないから一人で行くしかなかった。ジュースも用意しておいた。
必要なものは全部そろった後、図書館へ向かった。雨が止むまでにずっと図書館で勉強するつもりだ。夕方ごろは晴れになったから学校近くのレストランに行った。食事をしたあとで散歩もした。一日の大部分は図書館で真剣に勉強していたのですっかり疲れた。夜は音楽を聞きながら寝た。

w28001w

ありがとうございました。

youlong

時間が立つのが早い　という表現は、ある一定の期間を指して言うが、一日を表現するには相応しくない、中国語で　日子过得真快，转眼一天就过去了 と同じ、ちょっとおかしいでしょう？
あと、内容ですが、図書館に行くまでの葛藤を延々と並べたが、本当の図書館へいってからの記述が完全に抜けている上、いきなり食事、そして散歩、疲れて寝るとは、この文書で残したいのはいったい何がメインですか？
文書ではある日のことを言うが、それは非特定で、普通はちょっと普段と違った出来事が起きる日を表現するためであるが、本文の内容を見る限り、ごく普通の一日であるように見える、でしたらば、日記なら、昨日や先日とか、x曜日とかではっきり書いたほうがいいと思います。
他にも気になるところがあるが、文書をちょっと手直して下に貼り付けるから、参考にしてください

大学に入ってから、一日一日時間が過ぎるのが非常に早く感じる
先日、授業がない日で、雨も降っていた。寮にいるとどうしても眠くなって勉強に集中できないから、図書館へ行くことにした。
効率よく勉強するため、図書館で使う本を準備しながら、友達にも電話で誘ったが、試験があるからいけないとの返事。残念だけど、一人で行くことにした。
雨がやむまでずっと図書館で勉強するつもりなので、ジュースも用意しました。
雨がやむのは夕方頃だったので、ずっと図書館で勉強する一日となった。
図書館を出て、学校近くのレストランで食事をした後、少し散歩した。
一日の大半が図書館で勉強に集中したので、本当に疲れた。夜、音楽を聴いて寝ました。