咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 416|回复: 3

[词汇问题] 请教一句简单的日语

[复制链接]
发表于 2010-12-23 11:46:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
彼方が飲まされた薬だ。
学日语也有很长一段时间了,但是有些简单的东西忘了,今天在这里不耻下问,向大家请教一下。
飲まされた这个单词,的原形是飲む么? 飲ます是什么形态,是使役态么?? 如果是使役态应该是
のむーー飲ませる的变形才对啊?
飲ます在字典里也没有在这个单词,所以在这里请教一下。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-23 11:54:15 | 显示全部楼层
原形是飲む、这里应该是它的使译被动态吧。。。飲まされる
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-23 11:57:40 | 显示全部楼层
自分の意識じゃなく、だれかに強行されて飲んだ。
※日本の方が説明してもらった内容だ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-23 12:22:12 | 显示全部楼层
飲ます=飲ませる
飲まされた=飲まさせられた
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 08:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表