便宜

空空如野 · 发表于 2011-1-2 11:32:15

ある出来事が起こると脳がその出来事を編集加工しデータ化しますが、そのデータのことを、僕たちは便宜上「人生」とか「経験」と呼んでいます。それだけのことです。

ここの便宜上って中国語なんとほんやくするか？

nomimi · 发表于 2011-1-2 11:43:27

在这里我觉得可以翻成　【简易的】　

mizuho_2006 · 发表于 2011-1-2 11:43:53

便宜上＝为方便起见

eagle119 · 发表于 2011-1-2 12:08:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

空空如野 · 发表于 2011-1-4 10:06:23

谢谢大家的解答，那应该是【简单来说】的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-1-2 12:08:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 便宜