咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 11190|回复: 30

一次性解决双系统安装问题、双系统兼容问题、中日文软件兼容问题、邮件乱码问题

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2004-12-8 14:03:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
双系统问题

以前发过一些帖子,可是有些东西漏了忘说,我把过去的帖子再补充综合一下
1.老办法是安装中日两个系统,就是先在C盘安装一个系统,然后在安装好的系统上用光盘安装另一个系统。
如果现在是双系统的话。

假使是双系统,修改boot.ini文件,可以自行设定系统启动。
在98系统上,boot.ini文件就在C盘根目录下
在XP下“在我的电脑上——点右键——属性——高级——启动和故障恢复——设置——系统启动——编辑”
或者


会出现一个笔记本文档,就是boot.ini了
[boot loader]
timeout=30
default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS
[operating systems]
multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS="Microsoft Windows XP Home Edision" /fastdetect /NoExecute=OptIn
multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(3)\WINDOWS="Microsoft Windows XP Professional Edision" /fastdetect
“timeout=30”
是如果30秒之内,你没有做出进入哪个系统的选择的话,系统就会以默认的选择进入了。

“default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS”这个就是要进入的默认的系统。
因为本电脑只有一个硬盘,所以multi(0)disk(0)rdisk(0)都可以不管了。
partition(1)就是安装在第一个分区的操作系统是默认的。第一个分区,那全都是C盘。

“multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS="Microsoft Windows XP Home Edision" /fastdetect /NoExecute=OptIn”partition(1)是第一分区,一般是C盘 Microsoft Windows XP Home Edision就是我在C盘安装的第一个系统,是XP家庭版

“multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(3)\WINDOWS="Microsoft Windows XP Professional Edision" /fastdetect”partition(3)是第三分区,如果你是按照C、D、E的顺序排列硬盘,那第三分区就是E盘。但盘符跟第几分区没有什么关系。第三分区可以把盘符改成D盘,但是还是第三分区。

明白了这些的话,我们可以把默认时间改成5秒,timeout=5
把默认系统改成第三分区default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(3)\WINDOWS

multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS="Microsoft Windows XP Home Edision" /fastdetect /NoExecute=OptIn
改成
multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS="Microsoft Windows XP 中文版" /fastdetect /NoExecute=OptIn


multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(3)\WINDOWS="Microsoft Windows XP Professional Edision" /fastdetec
t改成
multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(3)\WINDOWS="Microsoft Windows XP 外文版" /fastdetect


最后改完以后,就是下面的样子,以下是我的,但是不能直接复制我的,每台电脑的系统安装位置都不同。

[boot loader]
timeout=30
default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS
[operating systems]
multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS="Microsoft Windows XP 中文版 直接点回车键" /fastdetect /NoExecute=OptIn
multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(3)\WINDOWS="Microsoft Windows XP 外文版" /fastdetect


然后在重启动看看。这些影响都不大。

如果在两个系统的情况下惆袰盘格式化了,重新安装了系统。
而第二个系统的文件还在,但没办法进去了?
利用这个文件,你就无须在安装第二个系统一次。
只要你把boot.iini,另存到其他的分区,然后在覆盖到C盘。
重启动之后,第二个系统的选项就原出来了。

boot.ini是个隐藏文件,在C盘下。但是一般的时候不能直接访问。
必须按照上面的方法。
但是只要进入
“进入我的电脑——工具——文件夹选项——查看”
在“隐藏受保护的操作系统文件”把对勾去掉
选中“显示所有文件和文件夹”
就可以在C盘看见他。但是不推荐这样做,以免不小心把重要的文件给删除了。


如果你的内存够大的话,不妨安装一个虚拟机,在中文系统下安装个日文系统或者英文日文语言包系统,专门运行日文软件,这样可以避免重复的切换系统。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2004-12-8 14:40:17 | 显示全部楼层
  
英文版XP+多国语言包

可能很多人都是在用这个办法。在同一个系统下实现双系统的问题。
但是,却不能同是运行中文软件跟日文软件是个问题。


首先了解一下Unicode内码,跟GB码,B5码,Shift-JIS码
以前大陆用的是GB码,台湾用的是B5码,日本用的是Shift-JIS码。
虽然都是汉字,但是汉字的内码不一样,因此台湾B5码的软件,到了大陆GB码的系统就不能正常显示。

但是后来有人把世界所有的文字集中在一起,统一编码,这就是Unicode码,也叫统一码。统一码同时包括世界所有的文字,如果大家都用统一码的话,那么就没有乱码了。而且可以同时显示世界上所有的文字。

2000、XP、2003就是以统一码Unicode为基础的操作系统。所以中文版、日文版、繁体版都可以在一个系统下运行,而没有乱码
而MS office是以Unicode码为内码的软件。因此不管你的系统是中文版也好,日文版也好,安装什么版本的Office都可以正常显示。中文版XP安装日文版office没有任何问题

但是传统的以GB码、B5码、Shift-JIS码”编程的软件怎么办。因此XP、200、2003也可以向下兼容。但是只能兼容一种。

在XP、2000、2003里我们能运行以Unicode为基础的软件和以GB码为基础的软件。或者Unicode跟GB码,或者Unicode跟B5码,或者Unicode跟Shfit-JIS码

也就是说,在XP、2000、2003下,我们能运行微软所出的所有语言版的软件,不管是什么语言系统。(因为微软的软件全都是Unicode),中文的系统可以运行日文的MS office。
除此之外,我们还可以运行其他公司所出的“简体中文版软件(GB码软件)
”或者是“繁体中文版软件(B5码软件)”或者是“日文版软件(Shfit-JIS码软件)”,我们可以进行选择设置运行其中一种,但是暂时不能同时运行。



如果我们在“开始——控制面板——区域和语言选项——高级——非Unicode程序的语言”
选成“中文(中国)”,这个电脑就能运行Unicode软件+所有GB码软件(简体中文)
选成“中文(台湾)”,这个电脑就能运行Unicode软件+所有B5码软件(繁体中文)
选成“日本语”,就能运行Unicode软件+所有Shift-JIS码软件(日文软件)

这样只能运行Unicode软件和GB(简体)、B5(繁体)、Shift-JIS(日文)一种软件。
但是我们的系统没有限制,无论是英文版、日文版、简体版、繁体版,还是多国语言版。只要通过上面的设置,得到的效果还是一样。

另外,MS Office也有多国语言包。而且Office的语言切换不用切换用户,直接重新启动office就能实现语言的切换。
而且office的多国语言包,不用以英文版为基础。在简体中文版就直接可以安装日文语言包。
而windows的多国语言包,需要先安装英文版,再安装语言包。


这里有2000、XP、2003所有语言包的BT下载
http://bbs.btbbt.com/viewthread. ... =%D3%EF%D1%D4%B0%FC这里有office所有语言包的下载
http://search.btchina.net/search.php?query=office&type=0
页面中的“Microsoft_Office_Professional_Edition_2003_with_MUI_Pack ”
用BIt comet可以选择需要的部分下载,不用一次下载所有的文件,
BIt comet下载地址
http://download.pchome.net/php/t ... amp;svr=1&typ=0
顺便一提,bit comet就是一款以Unicode编程的软件。
切换了Language,其他的语言文字,比如繁体、韩文、日文还是能正常显示。
而Flash Get如果切换了Laguage,繁体、韩文、日文就是乱码
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2004-12-8 15:03:03 | 显示全部楼层
进一步完美解决软件兼容问题


在以Unicode为基础的2000、XP、2003下,只能运行Unicode程序和GB、B5、Shift-JIS码一种。

如果我们在“开始——控制面板——区域和语言选项——高级——非Unicode程序的语言” 选成“中文(中国)”,运行除了少部分以Unicode编程的软件如微软公司的日文版、繁体版软件没有乱码,大部分的日文版、繁体版软件还是乱码。

因此为了解决这个问题,微软推出了一款Microsoft AppLocale的软件。
只要我们在安装繁体日文软件的过程中,使用了这个软件,那么安装好的日文、繁体软件就再也没有乱码。使用很简单。不再多说。

但是这个软件有一个漏洞。
使用一次Microsoft AppLocale以后,在,"C:\WINDOWS\AppPatch”会出现一个叫AppLoc.tmp的文件,造成使用windows installer就会出现乱码。而本来可以正常使用的简体软件安装界面,都变成了乱码。

解决这个问题有三个办法
1.进入C:\WINDOWS\AppPatch,直接删除AppLoc.tmp,使用Applocale一次它就会自动生成一个,所以见一次删一次。
2.在AppLoc.tmp上“点右键——属性——在只读上打勾”这个方法我没有成功,但是在网上都是这样说。

这样的话,B5码的繁体版、Shift-JIS码的日文版的软件都可以正确无误的显示了。




取自piaip@NTU CSIE:


經過修正的Applocale,除了修正那個bug外還讓你建捷徑後執行的程式不會再跑對話窗煩你。

下載地址
http://www.csie.ntu.edu.tw/~piaip/papploc.msi
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2004-12-8 15:34:01 | 显示全部楼层
完美解决邮件发送的问题


对于邮件的发送跟浏览器,是不同于对软件的支持的。
对于邮件、浏览器,是直接支持各种编码,而软件的支持,如果不用Applocale,系统只支持一种编码。

OE、IE也是我个人最喜欢的邮件发送程序跟浏览器程序。
虽然人们对OE、OE的负面评价很多,但是对于多种内码的支持,IE收藏夹对各种语言的支持,始终让我找不到比他们更好的软件。

IE没有要讲的,但是OE要说说

邮件的发送要考虑几个问题,对方的邮箱是什么编码,对方OE默认的设置是什么编码,标题是否有乱码以及正文是否有乱码

上面大概的说了一些GB码、B5码、Unicode码以及Shift-JiS码的问题。
Unicode码只在微软的网页上、微软的软件上使用的比较广泛。
而在中国,使用的最广泛的还是GB码,港台还是B5码、日本是Shift-JIS码。
以中国为例,邮箱主要是GB码,OE一般默认的设置也是GB码,那么如果标题跟正文都是GB码的邮件,收到以后,没有任何的乱码。其他的类推。

1.假使,我们现在给日本发邮件,首先要考虑标题是否乱码。
因为日本的邮箱、日文OE的默认设置一般都是Shift-JIS码。
我们为了标题没有乱码,就要先更改OE的设置。
“打开OE——工具——选项——发送——国际设置”选“日文(JIS)
这样改过以后,然后再用日文输入法打标题,这样对方在看标题的时候,就不是乱码的标题了。
如果你收到的繁体或者日文邮件多,一眼过去都是乱码,看起来极不方便,也可以用这个办法更改,这样繁体的标题都可以正常显示。但简体的就变成了乱码。或者日文可以显示,简体就成了乱码。你还可以改会来。

2.其次,确保正文不是乱码
”创建文件——格式“下有三个选项
“多信息文本”和“纯文本”跟”编码”

如果选择“纯文本”,我们就要在“编码”里把编码设置为“日文JIS”,然后再输入日文,正文就没有问题了。
如果我们在“纯文本”选择了Unicode,那是不行的。Unicode内码在邮件上可跟系统上不一样。在Unicode系统上,向下兼容一种非Unicode的内码。可是在邮件的发送上,Unicode是Unicode码,JIS码是JIS码。我们用Unicode发过去的文章,对方如果不转码的话,依旧是乱码。

如果选择“多信息文本”,我们就不用管“编码”了。“多信息文本”则是以Unicode内码为基础,同时支持所有文字,绝对不会有乱码的一种邮件格式,而且可以同时支持简体繁体日文韩文世界所有的文字。但是使用“多信息文本”的前提是对方的邮箱也支持“多信息文本”。现在大部分邮箱都支持。如果你还有点不放心,那么就用原来的“纯文本”但是纯文本只支持日文的JIS编码。日文编码以外的文字,在对方的电脑里是乱码的。

注:纯文本的Unicode内码≠以Unicode为基础的多信息文本。
阅读多信息文本不需要转码,而纯文本的Unicode内码可能需要转码。
多信息文本支持彩色及字号,纯文本的Unicode内码则不支持。
不要搞混了。

新闻组同邮件的设置一样,也要考虑在显示在对方电脑上标题跟正文的编码统一。

现在强烈推荐用Gmail邮件,使用Gmail,不存在任何乱码问题,如果你需要Gmail注册邀请,请发email地址到短信给我,
如果习惯于客户端邮件的方便,请用最好的完美支持标题正文没有乱码的 Becky。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2004-12-8 16:23:13 | 显示全部楼层
关于内码的一些贴士
中国:GB2312(6123简体字)、GBK(20000多个繁简汉字)、GB18030(270000多个繁简汉字)
港台:Big5(10000多个繁体字和少量的简体字)
日本:JIS、Shift-JIS 、EUC
韩国:KSC
微软、苹果:Unicode(计划收入全部汉字)

GB2312、GBK、GB18030可互相兼容。一般选哪个都无所谓。
给港台发繁体字的邮件,要用B5内码的繁体字,不能用GB18030内码的繁体字。
虽然是繁体字,但编码不对还是乱码。

日本用的最广的是Shift-JIS。但在OE的选项有时会有JIS。
要是有Shfit-JIS就选Shift-JIS。没有就选JIS。影响不大。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-9 07:59:50 | 显示全部楼层
双系统、多国语言包,这些方法都免不了要重新启动系统。
Microsoft AppLocale虽然不用重新启动,但作用范围有限,而且不是很稳定。
大部分人大部分时间里基本上都只用一种系统,所以如果偶尔需要用到另一个系统,
可以考虑修改系统内码,然后重新启动的作法。

比较了很多方法,最后我觉得比较省力的作法只有用虚拟PC了。
但它对机器内存大小要求比较高。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-9 13:15:41 | 显示全部楼层
gao 佩服
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-2-1 18:56:30 | 显示全部楼层
xiexie
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-2-1 19:42:30 | 显示全部楼层
经典,收藏一份~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-2-1 20:05:26 | 显示全部楼层
支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-2-1 22:14:55 | 显示全部楼层
我的电脑是安装了中文XP家庭版和日文XP专业版的双系统(均安装了SP2),我是先安装的中文版的XP再安装日文版的XP,现在开机的启动菜单是日文的,虽然能看得懂,但是我还是想把启动的菜单改为中文的,请问楼主有什么办法实现吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-8-7 17:58:30 | 显示全部楼层
顶上去吧,让更多的人能够看到,偶找了半天没找到~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-8-7 23:22:32 | 显示全部楼层
收藏了,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-7 12:39:13 | 显示全部楼层
好贴,顶一个.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-8 20:40:18 | 显示全部楼层
英文xp+语言包有缺陷!!!
我用这个操作系统有多年了,而且是正版的,追加了简体中文和日文的语言包。officXP是中文版的,外加日文语言包。officXP设定为跟系统相同。这样你officXP软件语言可以自动变化。
但是,英文xp+语言包这个系统有致命缺陷!!!就是不能安装魔兽争霸的简体中文版。安装时提示为:需要特定版本的windows!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-13 18:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表