如何理解“最终选択肢として移送制度が适応される”

crystal－WH · 发表于 2011-1-10 18:42:10

当然ながら十分な事前调査と受诊勧奨を行った结果、移送制度の発动以外、医疗への関わりが困难と判断された场合に最终选択肢として移送制度が适応される。
求教如何理解这句话"最终选択肢として移送制度が适応される "
谢谢主！

lpngv · 发表于 2011-1-10 19:44:07

在进行事前调查和鼓励就诊的结果和采用移送制度以外,无法判断是否送去医治的情况下,做为最后的选择适用于移送制度.最终选択肢として移送制度が适応される也就是说移送制度可以作为最后的一种选择.

eagle119 · 发表于 2011-1-10 20:06:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ttmzly · 发表于 2011-1-10 21:44:03

最后只能选择强制其就医。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-1-10 20:06:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 如何理解“最终选択肢として移送制度が适応される”