求教

crystal－WH · 发表于 2011-1-10 22:45:21

精神障害者とは精神分裂病、精神作用性物質による急性中毒またはその依存症、知的障害、精神病質その他の精神疾患を有するもの
"精神作用性物質"和应该理解为什么,“依存症”可理解为“上瘾”吗？

阿门 · 发表于 2011-1-10 23:46:06

在这里可以译为“上瘾”

eagle119 · 发表于 2011-1-11 03:52:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ttmzly · 发表于 2011-1-11 10:25:22

"精神作用性物質"：精神活性物质（是能使人产生精神上兴奋感的物品。）
“依存症”：依赖

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-1-11 03:52:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 求教